Pierre Jeanson - traduction générale, juridique et financière

Services proposés

- Traduction juridique (anglais vers français et espagnol vers français)

 

-Traduction financière (anglais vers français et espagnol vers français)

 

-Rédaction

 

-Relecture

 


Mon parcours et ma formation

 

 

Formation :

 

2016 : master « Traduction économique et juridique », mention assez bien (Université de Cergy-Pontoise).

 

2012 : master « Éducation et formation », mention assez bien (UCO – Angers) et CAPES d’espagnol (Ministère de l’Éducation nationale).

 

2010 : licence « Cultures et langues étrangères », mention bien, major de promotion (UCO – Angers, un semestre étudié à l’université de Valladolid – Espagne).

 

2007 : baccalauréat économique et social (ES), mention bien.

 

 

Expérience en traduction :

 

Depuis novembre 2016 : traducteur indépendant.

 

Avril-septembre 2016 : traducteur, post-éditeur et chef de projets chez Lingua Custodia.

 

Depuis 2011 : traduction et rédaction bénévoles pour diverses associations.