Pierre Jeanson

06 58 22 03 18

Pierre Jeanson : traduction pour les associations à Angers, en anglais, espagnol et français

Traduction de documents juridiques, financiers et culturels

Impliqué et rigoureux, votre traducteur à Angers, Pierre Jeanson, propose aux associations des prestations de traduction juridique, financière et/ou générale.

Également interprète de liaison, il propose ses services de traduction pour :

  • Les associations écologistes
  • Les associations humanitaires
  • Les associations communautaires
  • Les associations caritatives 
  • Les associations agréées
  • Les associations reconnues d'utilité publique ou d'intérêt général
  • Les associations reconnues par l’Église catholique
  • Etc.

Soucieux de votre satisfaction, Pierre Jeanson souhaite vous apporter le meilleur. Votre traducteur en Maine-et-Loire prend notamment en charge la traduction de tous types de documents pour les associations et communautés religieuses catholiques.

traductions associatives

Ils m’ont fait confiance !

Bob Vrignaud, Responsable R&D de l'association environnementale Plastic Odyssey :

« Pierre a traduit le contenu du site Web de Plastic Odyssey (www.plasticodyssey.org) en espagnol. Il a été pointu sur la traduction mais aussi sur la transposition de notre message à l'étranger, notamment en termes de fiscalité. Je recommande Pierre pour un travail précis et professionnel ! »

 

Klaus Schenkelberger, Délégué général des Grands Carmes de France :

« Pierre a traduit, relu et rédigé une vingtaine de documents pour notre association. Entre autres, il a participé à la traduction de trois ouvrages pour les éditions Parole et Silence. Son investissement et la qualité de son travail nous ont rendu de grands services. »

 

Louisette Lelièvre, RHSJ :

« Du 17 au 24 mai 2018, nous avons organisé un voyage aux sources pour 18 laïcs associés dont 7 de langue espagnole. Pierre nous a aidés dans la préparation de textes à traduire. Il a également été présent en tant qu'interprète auprès du groupe pendant ce séjour en France. Pierre a été apprécié tant pour sa disponibilité et pour son accueil que pour sa compétence en traduction et en interprétariat. Si nous devions renouveler une telle expérience, nous demanderions sans hésiter ses services. Nous lui souhaitons de réussir dans ses projets. »

traducteur Pierre Jeanson à Angers
Pictos de drapeaux
Pierre Jeanson
Pictos de drapeaux